日常的にまともな食事が期待できない状態を指す「食料不安」の問題が、米国では深刻な広がりを見せている。では、ストリート誌販売者はどんな食生活を送っているのだろう? 米オクラホマシティのストリート誌『カーブサイド・クロニクル』の販売者5人に食事日記をつけてもらった。
「食事」は1日1回
リチャード(47歳)
朝食:コンビニのコーヒー
昼食:ブリトー(タコスのようなもの)3つ、コーラ
夕食:なし
リチャードは路上暮らしだ。 朝一番はだいたいコーヒーを飲む。食べものはガソリンスタンドの売店やコンビニで、安くて腹持ちのよいものを買うことが多い。食事らしい食事は1日1回、が彼の日常。天気が悪くて出歩けない日なんかは、丸1日何も口にしないこともある。
たまに奮発するピザが楽しみ
ダニー(61歳)
朝食:オートミール・クリームパイ、コンビニのコーヒー
昼食:ピザ、ビール
夕食:ピザの残り、コーラ
昨年12月、事務所のケースマネージャーを通じて住まいを見つけた。シェルターやフードバンクを使うこともあるが、食事を抜くことはほぼない。友人と分け合うことも多い。食費は1日数ドルと決めているが、ピザのときだけは例外。今日みたいに奮発してピザを買ったら、2回分の食事にあてることにしている。1日1本のコーラは欠かさない。住まいを見つけたことで食生活も以前より安定し、間食も取れるようになった。
国の食料費補助「フードスタンプ」が頼り
ウイリアム(55歳)
朝食:フレンチトースト、卵、牛乳(仲間の好意のおかげ)
昼食:コーラ
夕食:マクドナルドのチーズバーガーとフライドポテト、ドクターペッパー
ウィリアムには住まいがない。食事を抜くことはよくある。この日も仲間のサポートがなければ、朝食抜きになるところだった。食事にかけられるのは1日10ドル(約1100円)まで、あとはフードスタンプ*が頼りだ。雑誌の販売場所近くで外食することもある。路上で生活していると、食事は“骨の折れる仕事“だと言う。「空腹を満たすためだけ、決して楽しいものではないね」
*低所得者向けの食料費補助プログラム。米国の社会保障政策の1つで、その利用者は増加傾向にある。
フードバンクともらいもの頼り
ジャスティン(43歳)
朝食:ソーセージパティ、オレンジ、コーヒー
昼食:ホットドック、レモン風味の炭酸飲料
夕食:コーヒー
ジャスティンは最近住まいを見つけたが、食事はフードバンクや貰いものに頼っている。よく口にするのはリンゴやオレンジ、アーモンド。この5日間で数回食事を抜いていた。ホームレス状態だと食べものの保管が難しかった。今は冷蔵庫とオーブンもある生活がとてもありがたい。
シェルターや教会からの差し入れを大事に食べる
ジム(57歳)
朝食:オートミール、トースト、卵2つ、ココア、水
昼食:ブリトー、コールスロー、水
夕食:フライドチキン、マッシュポテト、コーン、水
ジムは食事のほとんどを、シェルターと教会からの差し入れに頼っている。無料でもらえる食事はありがたいが、常に空腹を感じている。背が高く、食欲旺盛な彼が食事を抜くことはない。間食用に、差し入れを取っておくこともよくある。 現在、ホームレス・アライアンス(カーブサイド・クロニクルの母体団体)の住まいプロジェクト提供の個室に住んでいる。
オンライン編集部補足
『ビッグイシュー日本版』の販売者たちも、食事に苦労する人は多い。
参考:ビッグイシュー販売者のお金の使い道とは?ホームレスだからこそ必要になる支出5つ
https://bigissue-online.jp/archives/1073127005.html
By Nathan Poppe
Courtesy of The Curbside Chronicle / INSP.ngo
All photos by Nathan Poppe
(2021/06/09公開)
ビッグイシュー・オンラインのサポーターになってくださいませんか?
ビッグイシューの活動の認知・理解を広めるためのWebメディア「ビッグイシュー・オンライン」。
上記の記事は提携している国際ストリートペーパーの記事です。もっとたくさん翻訳して皆さんにお伝えしたく、月々500円からの「オンラインサポーター」を募集しています。
ビッグイシュー・オンラインサポーターについて
『販売者応援3ヵ月通信販売』参加のお願い
3か月ごとの『ビッグイシュ―日本版』の通信販売です。収益は販売者が仕事として"雑誌の販売”を継続できる応援、販売者が尊厳をもって生きられるような事業の展開や応援に充てさせていただきます。販売者からの購入が難しい方は、ぜひご検討ください。
https://www.bigissue.jp/2022/09/24354/
過去記事を検索して読む
ビッグイシューについて
ビッグイシューは1991年ロンドンで生まれ、日本では2003年9月に創刊したストリートペーパーです。
ビッグイシューはホームレスの人々の「救済」ではなく、「仕事」を提供し自立を応援するビジネスです。1冊450円の雑誌を売ると半分以上の230円が彼らの収入となります。