admin 2020年４月１日発売のビッグイシュー日本版380号の紹介です。
表紙は「グレタ・トゥーンベリ」、特集は「気候危機に」。
リレーインタビュー。私の分岐点：やついいちろうさん
97年、お笑いコンビ「エレキコミック」を結成。ＮＨＫ新人演芸大賞などを受賞する一方、お笑い界一“音楽業界に顔の広い芸人”と言われ、音楽イベントのDJとしても活躍する、やついいちろうさん。「1ヵ月に1回は海外旅行に行く」という旅行好きであり、世界中の人々と交流するなか「僕は人間が好きだし、つまらない人間なんて存在しない」という、自身の哲学や人生の分岐点について語ります。
特集：気候危機に
夏の猛暑、台風や豪雨による甚大な被害など、頻発する異常気象にはどうやら地球温暖化の影響もあるらしい。『IPCC第五次評価報告書』はすでに「温暖化には疑う余地がない」と発表しています。
2018年8月、スウェーデン。15歳のグレタ・トゥーンベリさんはひとり国会前に2週間座り込んで「気候のための学校ストライキ」を行いました。これに賛同した若い人たちがFFF（未来のための金曜日）の運動を世界各地で広げています。
トゥーンベリさん、そして日本の若い人たちの活動を紹介。また、江守正多さん（国立環境研究所）に、「異常気象と地球温暖化との関係、地球温暖化の今と近未来、私たちができること」を聞きました。
気候危機に向き合い、未来に備える一歩を踏み出したい。
スペシャルインタビュー：グレタ・トゥーンベリ
気候変動から「気候危機」へと呼び名を変え、世界の全世代に“緊急事態”を伝えてきたグレタ・トゥーンベリ。容赦ない鋭いスピーチで、これまで耳を塞いでいた大人たちを覚醒させてきました。今年もノーベル平和賞候補に選出された17歳の軌跡を追います。
グレタさん関連のオンライン限定翻訳記事はこちら
国際：ドイツ、薬物依存。“回復の機会（チャンス）”をつくる農場
薬物依存症に苦しむ人々に農業を中心としたさまざまな仕事を提供することで、依存症からの回復を手助けするドイツの「フレッケンビュール農場」。自身も当事者の一人であるロルフ・シュテルクが、このユニークな回復施設について語りました。
農園関連のオンライン限定翻訳記事はこちら
