アメリカのプログラムをモデルに、ボランティアが本格的な森林整備を行う3ヵ月の長期プログラムを確立した「トチギ環境未来基地」。今年度から始まった、森林での作業を通して若者を就労へとつなげる新たな試みについて聞いた。

トチギ環境未来基地
(左から)塚本竜也さん、小川良華さん、神彩乃さん




続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加


お笑いと言えば大阪のイメージが強いが、お笑いを仕事にしている人は全国各地にいる。
各地の笑いを生み出す活動を取り上げた『ビッグイシュー日本版』319号から、読みどころをピックアップ。
 続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加


9月15日発売のビッグイシュー日本版319号の紹介です。
表紙表紙はシャーリーズ・セロン、特集は「笑う。」です。

319_01s
続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加


ビッグイシュー日本は、世界各地のストリートペーパーが国際的にネットワーク化されたINSPという組織に所属している。INSPに所属するストリートペーパーどうしで、お互いに記事を融通したりストリートペーパー事業の情報交換をしたりで支え合っているのだ。

そのため、ビッグイシュー日本版の本誌や、ビッグイシュー・オンラインでも様々な国際記事を扱うことができている。その裏側を支えているのは、「表現」に真摯に向き合う翻訳者の皆さん。今回は、2017年からビッグイシュー本誌、ビッグイシュー・オンラインの翻訳で活躍する西川由紀子さんに話を聞いた。
nishikawa1

西川由紀子(にしかわゆきこ)
大阪府出身。日本IBM(東京)でITエンジニアとして働き、青年海外協力隊としてベリーズにてIT支援活動を行う。帰国後、立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科修了。IT企業の社内翻訳者を経て、2012年よりフリーランスの翻訳・通訳者に。2017年よりビッグイシュー日本版、ビッグイシュー・オンラインの翻訳および翻訳監修担当としてジョイン。
http://groovyyukiko.com/
続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加

8月21日〜24日に、イギリス・マンチェスターで行われた国際ストリートペーパーネットワーク(INSP)主催の年次総会「グローバル・ストリートペーパー・サミット2017」。ビッグイシュー日本のスタッフも参加したこのINSPサミットの様子をレポートいたします。

INSPサミット報告その2を読む


続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加


 8月21日〜24日に、イギリス・マンチェスターで行われた国際ストリートペーパーネットワーク(INSP)主催の年次総会「グローバル・ストリートペーパー・サミット2017」。ビッグイシュー日本のスタッフも参加したこのINSPサミットの様子をレポートいたします。

続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加


8月21日、ビッグイシュー日本も加盟する国際ストリートペーパーネットワーク(INSP)主催の年次総会「グローバル・ストリートペーパー・サミット2017」がマンチェスターで幕を開けた。今年は、マンチェスターを中心に、北イングランドで販売されているストリートペーパー、『ビッグイシュー・ノース』がホスト役を務める。

1Image1


続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加


埼玉県飯能市で保育園の運営や障害者の就労支援をしてきた「はなみずき会」。一方、難病の長女を抱え、病気の子どもと家族が集える居場所を探していた一人の女性。両者の出会いから生まれたコラボ事業。病気の子と家族が集うイベント開催、居場所づくり、地域との交流イベント、そして就労支援へと広がりつつある活動の軌跡を聞いた。

jpg
(右)ニモカカクラブ代表 和田 芽衣さん
(中)ぽかぽか保育園副園長 大河原えり子さん
(左)ぽかぽかキャリア・アカデミー施設長 伊勢 裕次郎さん





続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加


社会の偏見を恐れ、自分の仕事を明かせない性風俗産業で働く女性たち。GrowAsPeople代表の角間惇一郞さんに、性風俗産業が抱える問題の本質を聞いた。
photo01
角間 惇一郞さん続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加

このページのトップヘ